1
00:00:05,625 --> 00:00:21,578
Anak na babae-maputing balat na tinatarget ng 舅
Aki Sasaki (Aki Sasaki)

2
00:00:36,875 --> 00:00:38,296
Michio ~ Nakauwi na ako ~

3
00:00:38,648 --> 00:00:39,718
Sumama sa akin ang tatay ko ~

4
00:00:41,813 --> 00:00:42,546
oo~

5
00:00:45,719 --> 00:00:47,921
Na ~ Ama ~ ako ay dumating ~

6
00:00:48,227 --> 00:00:49,929
Halika ~ Pumasok ka sa loob

7
00:00:50,281 --> 00:00:53,476
Hindi .. Sa palagay ko hindi tayo dapat makarating ng maaga ngayon

8
00:00:53,937 --> 00:00:55,039
Iyon lang para sa araw na ito ~

9
00:00:55,461 --> 00:00:57,593
Ah .. Grosseyo.

10
00:00:58,207 --> 00:01:02,996
Sorry sa biglaang kwento...
Bukas ay pupunta siya sa isang business trip sa Borneo

11
00:01:04,012 --> 00:01:07,105
Iba't ibang problema ang nangyari sa pabrika na iyon.

12
00:01:07,871 --> 00:01:10,199
Wala akong choice kundi maghanap ng solusyon

13
00:01:10,660 --> 00:01:13,613
Nais kong tulungan mo akong maghanda kaagad ...

14
00:01:14,442 --> 00:01:15,863
Gagawin ko yun~

15
00:01:16,387 --> 00:01:17,980
Kung gayon, ito ay isang magandang gabi ~

16
00:01:19,387 --> 00:01:20,282
Makikilala kita~

17
00:01:42,333 --> 00:01:44,285
Nandito ka ba ngayon?

18
00:01:45,426 --> 00:01:47,949
Maaga pa bukas.. Anyway, abangan mo~

19
00:06:08,842 --> 00:06:09,740
sayang~

20
00:06:10,467 --> 00:06:13,740
Bukas ... Sa tingin mo ba ay pupunta ka nang may pag-iingat?

21
00:06:14,381 --> 00:06:14,990
salita.

22
00:06:16,295 --> 00:06:18,904
Anong oras ang flight time?

23
00:06:19,600 --> 00:06:21,122
7:15 na ng umaga

24
00:07:21,022 --> 00:07:21,631
Magandang gabi~

25
00:07:21,798 --> 00:07:22,798
Mangyaring magpahinga ~

26
00:07:26,960 --> 00:07:27,960
Sunog Kuruke ~

27
00:07:28,499 --> 00:07:29,732
Magandang gabi~

28
00:07:49,073 --> 00:07:49,745
magandang umaga~

29
00:07:49,902 --> 00:07:50,902
magandang umaga~

30
00:08:06,081 --> 00:08:08,213
Madalas akong pumunta ~~ / pumunta ako ~ / Mag-ingat ka ~

31
00:09:49,453 --> 00:10:00,814
Hangul Subtitles: "Korean Youth" sa KUKUDAS.COM

32
00:10:33,506 --> 00:10:34,341
Hindi ~~

33
00:10:45,085 --> 00:10:46,975
Na ~ Ama ~~ Maligayang pagdating ~

34
00:10:47,359 --> 00:10:48,452
Anong araw ngayon?

35
00:10:48,640 --> 00:10:52,171
Ah ~~ May gagawin ako sa malapit ~
Medyo okay lang ba?

36
00:10:53,023 --> 00:10:53,897
Pumasok ka~

37
00:11:05,371 --> 00:11:07,957
Ah ~ Sorry ~~ Medyo madumi..?

38
00:11:08,114 --> 00:11:09,051
Ah~ okay~

39
00:11:09,130 --> 00:11:10,363
sorry talaga~

40
00:11:11,137 --> 00:11:12,831
Ama ~ Umupo ka dito ~

41
00:11:12,863 --> 00:11:13,581
salita~

42
00:11:14,684 --> 00:11:17,199
Pinapunta ko ang aking anak sa isang business trip ~

43
00:11:17,394 --> 00:11:18,394
medyo nag aalala ako...

44
00:11:18,699 --> 00:11:20,511
Tama yan~

45
00:11:22,051 --> 00:11:25,292
Nagulat ako kasi ang tagal ng papa ko dito ~

46
00:11:27,887 --> 00:11:29,769
Ginagawa ko ang kasalukuyang sasakyan ~ / Hmm ~

47
00:11:30,551 --> 00:11:31,551
pasensya na po.

48
00:11:37,131 --> 00:11:40,552
Thank you dad for two days .. natutuwa ako ~

49
00:11:40,717 --> 00:11:42,302
Uhufu ... Maraming salamat ~

50
00:11:54,639 --> 00:11:56,600
Sorry sa biglaang business trip

51
00:11:57,702 --> 00:11:59,069
Nagkaroon ka na ba ng mga problema?

52
00:11:59,210 --> 00:12:01,366
Hindi ~ Hindi ~

53
00:12:01,749 --> 00:12:04,506
Ama ~ Salamat sa iyong pagmamalasakit ~

54
00:12:15,606 --> 00:12:17,457
Ah ~~ bagong manliligaw ~

55
00:12:18,020 --> 00:12:19,535
Medyo bastos ba?

56
00:12:19,824 --> 00:12:21,894
kay ..? Ay, oo....

57
00:12:56,565 --> 00:12:58,557
Hoy ~~~ Bagong manliligaw ~~

58
00:12:59,416 --> 00:13:00,986
Pwede ka bang pumunta dito sandali?

59
00:13:02,424 --> 00:13:03,697
Ah ... oo ~~~

60
00:13:09,770 --> 00:13:11,481
Anong araw....? ama.

61
00:13:13,411 --> 00:13:15,035
Bakit hindi ka umupo dito sandali?

62
00:13:21,131 --> 00:13:21,982
Oo ... sa ....

63
00:13:51,601 --> 00:13:52,444
Bagong baby.

64
00:13:53,562 --> 00:13:56,405
Anong ginawa ko... alam mo ba?

65
00:13:58,443 --> 00:14:00,450
Ano ba yan.....

66
00:14:26,294 --> 00:14:27,152
Ito ay isang bagong sanggol ...

67
00:14:29,247 --> 00:14:31,699
Kung kaya mo akong hawakan ng tahimik.

68
00:14:32,731 --> 00:14:33,856
natutuwa ako...

69
00:14:38,538 --> 00:14:39,662
Ama....

70
00:14:40,202 --> 00:14:43,045
Anong ibig mong sabihin.. well....

71
00:14:48,988 --> 00:14:50,346
Ang aking manugang

72
00:14:51,261 --> 00:14:52,846
Gusto ko ang katawan mo.

73
00:14:54,878 --> 00:14:58,284
Wag kang magsalita ng kahit ano ... sana masabi mo ~

74
00:15:00,230 --> 00:15:01,604
Anong pinagsasabi mo...

75
00:15:02,495 --> 00:15:04,151
Hindi mo maiintindihan ng mabuti...

76
00:15:08,738 --> 00:15:09,581
Michio ~

77
00:15:12,844 --> 00:15:13,844
sobrang sorry.

78
00:15:14,820 --> 00:15:16,328
I'm sorry... Dad...

79
00:15:21,187 --> 00:15:22,023
Bagong sanggol ~

80
00:15:23,375 --> 00:15:24,179
Michio ~

81
00:15:24,987 --> 00:15:25,987
ama...

82
00:15:27,104 --> 00:15:28,267
Huwag gawin ito.

83
00:15:29,299 --> 00:15:30,682
Ako ... Motoheyo ...

84
00:15:31,026 --> 00:15:31,892
Michio ~

85
00:15:32,096 --> 00:15:32,869
ama...

86
00:15:39,915 --> 00:15:40,766
Michio ~

87
00:15:41,439 --> 00:15:42,274
ama.

88
00:15:42,954 --> 00:15:44,149
tanong ko.

89
00:15:44,900 --> 00:15:46,274
Iroshimyung. may problema ako.

90
00:15:47,751 --> 00:15:49,040
Ayoko nang lumala pa ~

91
00:15:49,985 --> 00:15:52,102
Sana tahimik mong sundin ang aking mga salita ~

92
00:15:52,750 --> 00:15:54,585
Ama... pakiusap...

93
00:15:55,547 --> 00:15:57,093
Huwag gawin ito...

94
00:16:01,618 --> 00:16:02,540
Michio ~

95
00:16:14,692 --> 00:16:16,692
Ama... hindi...

96
00:16:20,848 --> 00:16:22,606
Compa ... / Michio ~ / Hindi ~~~

97
00:16:33,747 --> 00:16:34,895
Ama... hindi...

98
00:23:30,457 --> 00:23:31,253
ama.

99
00:23:31,371 --> 00:23:32,371
Michio.

100
00:23:33,261 --> 00:23:34,480
Ama.. Hindi.

101
00:23:35,160 --> 00:23:36,784
Ama... pakiusap.

102
00:24:36,671 --> 00:24:39,132
Michio ... tapos na ito ~

103
00:24:39,624 --> 00:24:40,991
huwag kang mag-alala~

104
00:24:42,140 --> 00:24:44,725
Pagkatapos ay na-miss ko ito sa lahat ng oras

105
00:24:47,257 --> 00:24:48,499
Hub... Hindi...

106
00:24:50,069 --> 00:24:51,655
Compa ... Ama.

107
00:27:15,894 --> 00:27:17,933
Michio ~~ Ang disente talaga ~

108
00:32:00,011 --> 00:32:02,511
Michio ~ I'm sorry

109
00:32:03,589 --> 00:32:07,167
Hindi ko kinaya ang malinis mong kagandahan.

110
00:32:15,401 --> 00:32:18,557
Michio ... Huwag mong sabihin sa anak mo.

111
00:32:18,902 --> 00:32:19,902
Mangyaring ~

112
00:32:22,152 --> 00:32:24,909
Ito ... paano mo sasabihin ...

113
00:32:26,120 --> 00:32:28,784
oo? ..Maraming salamat~

114
00:33:07,999 --> 00:33:09,171
ama...

115
00:33:16,343 --> 00:33:18,389
Nararamdaman mo ba ito? Michio ~

116
00:33:19,233 --> 00:33:20,639
Gayundin, mayroon akong paninigas ~

117
00:33:24,311 --> 00:33:26,975
Muli ... kailangan kong humingi ng tawad ~

118
00:33:27,476 --> 00:33:28,476
Michio ~

119
00:33:30,866 --> 00:33:31,936
Subukan natin muli ~

120
00:33:32,624 --> 00:33:33,538
Michio ~

121
00:33:39,053 --> 00:33:40,233
Ah.. Tatay.

122
00:39:13,409 --> 00:39:16,282
Michio ... Naramdaman ko ang kasukdulan at ito ay isang estado ~

123
00:39:17,212 --> 00:39:18,782
Isa kang dakilang nobya

124
00:39:19,720 --> 00:39:22,782
Iisa lang ang diyosa ni Eros sa mundo

125
00:40:00,064 --> 00:40:01,665
Mangyaring tapusin ang oras na ito nang sabay-sabay.

126
00:40:02,728 --> 00:40:03,970
pakiusap...

127
00:42:31,003 --> 00:42:35,385
sa susunod na araw

128
00:43:19,464 --> 00:43:20,330
Hindi ~~

129
00:43:26,128 --> 00:43:27,635
Sino to~?

130
00:43:28,401 --> 00:43:29,135
Nada ~!

131
00:43:32,608 --> 00:43:33,522
Buksan ang pinto at tumingin ~

132
00:44:28,821 --> 00:44:30,063
Oo nga pala ~ Michio ~

133
00:44:30,657 --> 00:44:31,547
Tanggalin mo na yang damit mo~

134
00:44:32,657 --> 00:44:33,563
Halika dito~

135
00:44:34,923 --> 00:44:37,602
Minsan lang... nangako ako...

136
00:44:38,946 --> 00:44:40,376
Inalis ko lahat!

137
00:44:40,876 --> 00:44:42,688
Kwento ba ng muling pagbibihis at paglabas?

138
00:44:55,377 --> 00:44:57,447
Well ~~ Umalis ka dali ~

139
00:45:34,207 --> 00:45:35,144
eto na tayo~

140
00:46:17,298 --> 00:46:19,867
Mabilis.... Tanggalin mo ang iyong pantyhose at tingnan mo ~

141
00:52:39,221 --> 00:52:41,439
Na-jam din ~ Michio ~

142
00:52:42,221 --> 00:52:43,494
Ah ~ Gusto ko ng juicy ~~

143
00:53:34,886 --> 00:53:36,214
Ah ~~ Michio ~~

144
00:53:36,542 --> 00:53:37,753
Ah ~~ mahal kita ~~

145
00:54:32,239 --> 00:54:33,239
Ah ~~ Michio ~~

146
00:54:33,481 --> 00:54:34,418
Ah ~~ patayin ~~

147
00:55:45,698 --> 00:55:46,698
Michio ~

148
00:55:47,651 --> 00:55:49,838
Hindi ko napigilang maadik sa alindog mo.

149
00:55:50,472 --> 00:55:51,472
pasensya na po...

150
00:56:41,702 --> 00:56:42,443
Michio ~

151
00:56:43,413 --> 00:56:44,357
Pupunta na ako~

152
00:57:01,941 --> 00:57:06,308
(Michio ~~ Don't tell my son ~ Please hippo ~)

153
00:57:07,168 --> 00:57:09,238
(Ito ay ... paano mo nasabi ito ...)

154
00:57:17,494 --> 00:57:23,448
Hangul Subtitles: "Korean Youth" sa KUKUDAS.COM

155
00:57:24,284 --> 00:57:28,487
Pagkatapos ng isang linggo

156
00:57:38,196 --> 00:57:41,836
Isang aksidente ang naganap sa gubat ng Borneo kung saan umalis ang kanyang asawa sa isang business trip

157
00:57:42,282 --> 00:57:45,625
Inilipat ng helicopter at nabuhay sa siyam na pagkamatay

158
00:57:46,704 --> 00:57:48,828
Buti na lang hindi nasira ang buhay ko

159
00:57:49,212 --> 00:57:51,336
Nabali ang kanyang mga paa at malubhang nasugatan

160
00:57:52,360 --> 00:57:56,203
Babalik na siya ngayon sa Japan at naka-admit sa isang ospital sa Tokyo

161
00:58:42,860 --> 00:58:43,602
oo~

162
00:58:45,790 --> 00:58:48,188
Oh ... I see .... Dad ...

163
00:58:50,431 --> 00:58:52,461
tanso? Ano ang kalagayan ng iyong anak?

164
00:58:54,478 --> 00:58:55,250
oo...

165
00:58:55,774 --> 00:58:58,422
Salamat .. mukhang disente naman.

166
00:58:59,290 --> 00:59:00,571
Nakatitig ka ba sa akin bibisitahin kita?

167
00:59:01,196 --> 00:59:02,024
oo.

168
00:59:02,860 --> 00:59:05,493
Pupunta ako sa ospital ngayon.

169
00:59:07,212 --> 00:59:08,149
talaga...

170
00:59:09,071 --> 00:59:11,415
Pakiramdam ko ay responsable din ako sa aksidente ng aking anak,

171
00:59:12,493 --> 00:59:14,829
Pumunta ka sa ospital at puntahan mo ako sandali ~

172
00:59:15,579 --> 00:59:16,579
Matatagpuan sa isang apartment na may postmark

173
00:59:19,657 --> 00:59:20,915
Oo ... sa ...

174
00:59:21,524 --> 00:59:22,672
alam.

175
01:00:49,699 --> 01:00:51,160
Honey ~ dumating ~

176
01:00:52,027 --> 01:00:52,621
Dumating ako ~

177
01:01:23,277 --> 01:01:24,222
sayang~

178
01:01:25,113 --> 01:01:26,261
Kumusta ang kalagayan mo?

179
01:01:26,871 --> 01:01:28,121
ang pinakamasama..

180
01:01:28,785 --> 01:01:30,121
Akala ko alam ko na.

181
01:01:31,481 --> 01:01:35,582
Sinabi ng doktor na siya ay nasugatan sa loob ng 6 na buwan

182
01:01:57,708 --> 01:02:00,653
Hoy ... ito ang ospital ... huwag naman ~

183
01:02:02,786 --> 01:02:04,786
Wala akong pakialam ... gusto kong gawin ito ~

184
01:02:05,646 --> 01:02:06,646
Well pasensya.

185
01:02:09,801 --> 01:02:11,551
Mahal ~ Huwag ~~

186
01:02:16,384 --> 01:02:17,696
Mangyaring huwag ~~

187
01:02:19,516 --> 01:02:20,641
Wala ako nito ~

188
01:02:35,770 --> 01:02:36,644
Gustong~

189
01:02:43,322 --> 01:02:44,243
Gusto kong manigarilyo ~

190
01:02:44,650 --> 01:02:45,774
Subukan mong manigarilyo ~~

191
01:03:17,360 --> 01:03:19,657
Ano ~~ hindi basa ~~

192
01:03:31,306 --> 01:03:32,227
Michio ~

193
01:03:32,939 --> 01:03:35,110
pakiusap. Tanggalin mo ng konti ang pantyhose mo ~

194
01:03:55,897 --> 01:03:56,741
mabilis~

195
01:04:01,812 --> 01:04:02,631
Mabilis ~

196
01:04:03,351 --> 01:04:04,272
Sipsipin mo ako ~

197
01:05:25,340 --> 01:05:26,480
Bigyan mo ako ng halik ~

198
01:05:28,379 --> 01:05:29,152
mabilis

199
01:05:32,043 --> 01:05:32,933
Gusto ko,~

200
01:05:46,782 --> 01:05:47,782
Hya ᆴ a ulit ~

201
01:05:48,946 --> 01:05:49,758
mabilis~

202
01:09:02,330 --> 01:09:03,251
Michio ~

203
01:09:03,580 --> 01:09:04,408
honey.

204
01:09:58,292 --> 01:10:00,471
Nakatanggap ako ng tawag mula sa aking ama

205
01:10:01,784 --> 01:10:05,792
Itay ... nawalan ng ina ilang taon na ang nakararaan

206
01:10:06,472 --> 01:10:10,198
Bumili ako ng apartment sa Tokyo at namuhay mag-isa

207
01:10:11,175 --> 01:10:12,237
Sa bahay na iyon.

208
01:10:12,824 --> 01:10:15,964
Madalas akong tinatawag

209
01:11:04,238 --> 01:11:05,034
Ipasok ang ~

210
01:11:16,720 --> 01:11:17,720
Ah ~ Maligayang pagbabalik ~

211
01:11:18,313 --> 01:11:19,313
Well ~ Umupo ~

212
01:11:34,625 --> 01:11:37,218
Pinuntahan kita para bisitahin ka

213
01:11:39,109 --> 01:11:40,765
Madalas bang ginagamot ang iyong anak?

214
01:11:41,687 --> 01:11:43,546
Ang mga pinsala ay ginagamot nang maayos

215
01:11:44,250 --> 01:11:46,507
Gayunpaman .... medyo nararamdaman ko ...

216
01:11:48,742 --> 01:11:49,640
oo...

217
01:11:50,312 --> 01:11:51,913
May ginawa ako na wala siya.

218
01:12:16,065 --> 01:12:17,799
Masaya ako.... Michio.

219
01:12:18,808 --> 01:12:20,885
Naniniwala ako na ito ay halata at outbreak

220
01:12:22,519 --> 01:12:25,221
Hindi... wala akong kalooban.

221
01:12:25,706 --> 01:12:27,963
Sa direksyon ng aking ama ... lumapit ako ...

222
01:12:28,925 --> 01:12:31,643
Oh ~~~ Michio ~~ Ang ganda ~

223
01:13:43,429 --> 01:13:45,944
Laging masarap sa pakiramdam ~ Michio ~

224
01:13:56,815 --> 01:13:57,800
Compa ...

225
01:13:58,417 --> 01:14:00,948
Ama ... Hindi, pasensya na.

226
01:14:04,292 --> 01:14:07,057
Michio ... Tama, ang layo ng sungay ~

227
01:14:27,100 --> 01:14:28,974
Michio ~~ Sipsipin mo ako ~~

228
01:14:44,509 --> 01:14:45,704
Oh ... ito ang pinakamahusay.

229
01:14:46,220 --> 01:14:47,157
Gusto ko ~~

230
01:30:53,357 --> 01:30:54,661
Nawala na...

231
01:30:55,521 --> 01:30:56,817
Ito ay ganap na nawala ...

232
01:31:02,426 --> 01:31:03,660
Pinuntahan mo ba ako?

233
01:31:07,043 --> 01:31:08,324
Nagpunta ako ng ganap ...

234
01:31:38,557 --> 01:31:42,370
Hangul Subtitles: "Korean Youth" sa KUKUDAS.COM

235
01:31:43,637 --> 01:31:44,637
Michio ~

236
01:32:35,059 --> 01:32:36,059
Michio ~

237
01:32:36,934 --> 01:32:38,011
Bakit ang ganda~

238
01:32:38,816 --> 01:32:40,199
Kawawa naman ang anak ko.

239
01:32:41,590 --> 01:32:42,590
ama...

240
01:33:09,585 --> 01:33:10,585
Michio ~

241
01:33:11,382 --> 01:33:12,873
Kung mamatay ang anak ko.

242
01:33:13,241 --> 01:33:14,756
Papakasalan mo ako?

243
01:33:15,897 --> 01:33:17,975
Wag mong sabihin. Ama.

244
01:33:18,350 --> 01:33:19,998
Magaling si Kazuhisa

245
01:33:22,882 --> 01:33:24,826
I'm sorry... joke lang.

246
01:33:25,843 --> 01:33:28,600
Pero ... masyadong maganda si Michio.

247
01:33:29,225 --> 01:33:31,787
Ang batang lalaki. Sa tingin ko ay humupa ito paminsan-minsan

248
01:33:40,374 --> 01:33:41,975
Hindi pwede.... Dad....

249
01:33:42,757 --> 01:33:45,022
Aksidente din ito.... Dad...?

250
01:33:56,531 --> 01:33:57,937
Hindi ganoon ang kaso.

251
01:33:58,625 --> 01:34:00,046
Ang taong iyon ay ang aking tunay na anak

252
01:34:00,625 --> 01:34:01,789
Hindi ko ginagawa yun~

253
01:34:28,636 --> 01:34:30,112
Siguro kung wala ang taong iyon

254
01:34:30,769 --> 01:34:32,737
Talagang gusto ka niyang pakasalan

255
01:36:41,612 --> 01:36:42,612
<< Wakas >>

256
01:39:59,884 --> 01:40:04,766
Aki Sasaki (Aki Sasaki)